Niedźwiedź Żołnierz o imieniu Wojtek by Garry Paulin

Home | Wersja Polska, Polish Version of the website

 

Książka: Niedźwiedź Żołnierz o imieniu Wojtek

Book Cover - Voytek (Vojtek) The Soldier Bear

Spis treści:

  • Opis wydarzeń
  • Opowieść dla dzieci

Jest to pouczająca książka dla dorosłych która zawiera też zabawną opowieść dla dzieci.

Książka zawiera tekst polski i angielski.

Jest to opowieść o irańskim niedźwiadku, który stał się maskotką Polskiej Armii Generała Andersa. Nazwano go - Wojtek.

Illustration of Polish soldier and Wojtek (Voytek, Vojtek)

Opowieść ta jest oparta na prawdziwych wydarzeniach i mówi o niezwykłym niedźwiadku który okazywał bardzo ludzkie cechy.

Jet to opowieść ukazująca losy Polski podczas bardzo ciężkiego okresu w jej historii. Czytelnik dowie się o heroiźmie i odwadze polaków w okresie wielkiego niespokoju.

Niestety, ten okres w historii Polski został albo zapomniany, albo pominięty w czasach kiedy Polską rządzili komuniści.

Illustration of polish bear with dog

Opowieść o Wojtku toczy się w latach 1942 - 1963. Od gór w Persji (dzisiejszy Iran) gdzie Wojtek urodził się...poprzez Bliski Wschód ... przez pola walki pod Monte Cassino (Włochy) uważanej za jedną z najcięższych bitew drugiej wojny światowej... aż do Szkocji - nowej ojczyzny Wojtka.

Oto niektóre fragmenty książki opisujace faktyczne wydarzenia:

'We wrześniu 1939-go roku Niemcy i Rosja zaatakowały Polskę.'

'W ciągu paru miesięcy około 1,5 miliona Polaków i ich rodzin przewieziono na przymusowe roboty do rosyjskich obozów pracy na Syberii.'

'Rosja doznała wielkich strat na początku wojny i zmuszona była do zawarcia porozumienia z Polską. W wyniku tego porozumienia powstała Polska Armia.'

Illustration of Iranian boy - Mountains of Iran'Podczas wędrówki przez gory w Iranie, polscy żołnierze napotkali przy drodze biednego chłopca ...chłopiec miał ze sobą małego niedźwiadka...żołnierze zlitowali się nad chłopcem i dali mu coś do jedzenia... chłopiec z wdzięczności za żołnierską pomoc podarował im niedźwiadka.'

'Bitwa pod Monte Cassino była jedną z najcięższych bitew ...Monte Cassino było nie do zdobycia...mimo tego Drugi Korpus Polskiej Armii Generała Andersa zdołał wygrać tę bitwę.'

Wojtek wraz z żołnierzami przybył do obozu w Winfield (Berwickshire) w październiku 1946-go roku. W listopadzie 1947-go roku Piotr który oddawał Wojtka do Zoo w Edynburgu, żegnając się z Wojtkiem, wszedł z nim do jego klatki.'

Illustration of Wojtek (Voytek) on Polish Ship coming to Glasgow - Map of Scotland

'Wielka Brytania włączyła sie do wojny z powodu ataku na Polskę... w lutym 1945-go roku wyczerpany premier Churchill i śmiertelnie chory prezydent Roosevelt zgodzili się na pozostawienie Polski za tzw. żelazną kurtyną.'

Illustration of Polish soldier feeding bear cub Wojtek (Voytek)

 

 

Opowieść dla dzieci:

'Żołnierze zrobili dla niedźwiadka butelkę ze smoczkiem i karmili nią małego misia ...Zołnierze nazwali niedźwiadka - Wojtek.'

 

Illustration of Polish soldier wrestling Wojtek (Voytek) the bear

Wojtek rósł jak na drożdżach ale pomimo swego dużego rozmiaru wciąż lubił bawić się w zapasy z żołnierzami ...ale teraz on był górą ... potrafił nawet wyłuskac wszystko z żołnierskich kieszeni.

 

Przeczytaj więcej o niezwykłych losach Wojtka ...

 

Opis książki

Autor: Garry Paulin

Ilustracje: Sophie Stubbs

Tytuł: Niedźwiedź Żołnierz o imieniu Wojtek

Picture of a Polish Army BadgeWydawca: G Paulin

Prawa autorskie: 2008

Ilość stron: 44

Wymiary książki: 170mm x 245mm

Język:

Książka dwujęzyczna - polski i angielski

Oprawa: Miękka okładka

Książke możesz kupić na tej stonie internetowej

Cena ksiązki - 5.99
Cena pakowania i wysyłki

Wielka Brytania i Europa - 2.50, dodatkowe egzemplarze 50p za sztukę

Poza Europę - 4.00, dodatkowe egzemplarze 1.50 za sztukę

 

Opcje płatnicze: PayPal, Karta Kredytowa lub Debetowa Garry Paulin
Jeśli płacisz Kartą Kredytową nie musisz posiadac rachunku PayPal

  

Paypal payment options

Ksiązka jest już dostępna do zakupu
Twoje zamówienie zostanie wysłane w ciągu dwóch dni od otrzymania zapłaty. Dostawca - Royal Mail

Możesz też zamówić tę książke przez Twoją lokalną księgarnię

Kod książki zamawianej jest ISBN: 978-0-9558295-0-5

email: Garry Paulin

website: www.voytekbear.com

Berwick-Upon-Tweed

UK

Niedźwiedź Żołnierz o imieniu Wojtek by Garry Paulin

Website designer